Il sogno creatore

Nell' opera di Maria Zambrano, pensatrice spagnola tra le più profonde e originali del Novecento, occupa un posto privilegiato Il sogno creatore, scritto nel 1965. Quella prima versione è soltanto una parte del presente volume, modificato e arricchito tanto da trasformarsi in un nuovo libro di eccezionale intensità e ricchezza interpretativa. In questa opera sono i sogni a guidare le parole, costringendole ad affrontare i loro doveri: il tempo, la verità, le maschere che assume l’uomo nella vita di tutti i giorni. Mentre i sognatori prendono corpo: Don Chisciotte, Calisto e Melibea, Proust e Kafka.

La posta in gioco è l’iniziazione e la legittimità del sogno. E queste pagine riescono nell’impresa, tornando a unire ancora una volta armoniosamente insieme filosofia e poesia.

Maria Zambrano (1904-1991) fu allieva del filosofo Ortega y Gasset e visse a lungo in esilio (in Italia dal 1954 al 1964) a causa della sua opposizione al franchismo. Tornò in Spagna nel 1984. Tra le sue opere tradotte in italiano: I sogni del tempo (De Luce. Roma 1960); Spagna: pensiero, poesia e una città (Vallecchi, Firenze 1964); Chiari del bosco (Feltrinelli, Milano 1991): I beati (Feltrinelli, Milano 1992); La tomba di Antigone (La Tartaruga, Milano 1995); Verso un sapere dell’anima (Cortina. Milano 1996); La confessione come genere letterario (Bruno Mondadori, Milano 1997); Seneca (Bruno Mondadori, Milano 1998): Persona e democrazia (Bruno Mondadori, Milano 2000).